|
|
Actualité mirbellienne
2009
SUR INTERNET, les choses ont beaucoup évolué au cours de cette dernière
année. Tout d'abord, en mars 2008, a été ouvert sur Scribd
une nouvelle rubrique sur Mirbeau, qui complète avantageusement
celle
de Wikisource. On trouve notamment, dans ce groupe Mirbeau, quelque
800 articles de lui, pour une bonne partie inédits en volume, qui ont
été numérisés, les uns en mode image, pour le plus grand nombre, les
autres en mode texte. On y trouve également un certain nombre de textes
en dix-sept langues (dont le yiddish, le grec, le suédois, l'arabe et
l'hébreu), les dix romans édités par les Editions du Boucher, Mémoire
pour un avocat, les Lettres de ma chaumière, mes quelques livres
électroniques, très abondamment visités, et une cinquantaine d'autres
articles critiques. Les 903 documents mis en ligne au cours des douze
derniers mois ont reçu environ 103000 visites, qui se poursuivent à
un rythme de croisière de l'ordre de 400 à 500 par jour ! Il s'avère
que les documents sont très rapidement indexés par Google et que, à
l'intérieur du groupe Mirbeau, un moteur de recherche permet de trouver
n'importe quel mot du titre des documents, voire du texte même, pour
ceux qui sont en mode texte, ce qui est extremement pratique. De la
sorte, un très grand nombre de textes rares de Mirbeau sont mis à la
portée des chercheurs, par exemple la première mouture du Journal
d'une femme de chambre. Le résultat de ces innombrables mises en
ligne, c'est qu'aujourd'hui, grace à tous les sites consacrés à Mirbeau,
on peut lire chez soi, et sans bourse délier, la quasi-totalité de son
œuvre littéraire, une grande partie de ses articles, et des centaines
d'études qui portent sur lui, en une quinzaine de langues. Sur Scribd
: Pierre
Michel, "Les Articles d'Octave Mirbeau", Société Octave
Mirbeau, février 2009, 240 pages. On y trouve maintenant 635 documents
en 12 langues (œuvres et articles de Mirbeau, études sur Mirbeau).
Par ailleurs, la Société Octave Mirbeau possède désormais un deuxième
site : http://www.mirbeau.org.
Hébergé par Amen, il a été crée en novembre 2008 par Michel Ardouin,
notre webmestre : ce portail multilingue sert essentiellement à aiguiller
les internautes vers d'autres sites et d'autres pages qui existent déjà,
et contient des pages de présentation en dix langues. Il est appelé
à se développer (avoir un contenu propre et présenter des spécificités,
par exemple comporter un Dictionnaire Mirbeau comme il existe un Dictionnaire
Zola et un Dictionnaire Rimbaud).
Commandez la riche
(276 pages) et passionnante Correspondance
inédite Octave Mirbeau - Jules Huret, sortie aux éditions du Lérot.
( 22€ au lieu de 35€ pour nos adhérents qui bénéficient de la réduction).
Le tome III de la Correspondance générale
d'Octave Mirbeau, qui couvre les années 1895-1902 et notament
l'Affaire Dreyfus, Le Journal d'une femme de chambre et la bataille
de Les affaires sont les affaires, est sorti (1000 pages). (Voir
Publications)
|
|
| |
Assemblée générale annuelle
Sommaire des
Cahiers Octave Mirbeau n°16, mars 2009
 DICTIONNAIRE OCTAVE
MIRBEAU
Lors de l’Assemblée Générale de la Société Octave Mirbeau, qui s’est
tenue à Angers le 21 mars 2009, Yannick Lemarié a proposé de constituer
un Dictionnaire Octave Mirbeau, à l’instar des dictionnaires existant
pour d’autres écrivains tels que Zola, Rimbaud ou Camus, les uns sous
la forme de livres papier, d’autres sur des sites Internet (pour Molière,
par exemple). Yannick a accepté de prendre la direction éditoriale de
cette vaste entreprise collective (une trentaine de collaborateurs),
qui a progressé très vite et qui pourrait bien être bouclée en mars
2010. Il n'est pas exclu que tout ou partie du dictionnaire soit également
accessible sur l'un des sites Internet de la Société Mirbeau.
Le dictionnaire devrait se présenter sous deux espèces distinctes :
d’une part, sous la forme d’un livre électronique mis en ligne sur Scribd,
comme c’est le cas de la Bibliographie d’Octave Mirbeau ou des Articles
d’Octave Mirbeau , ce qui facilite la perception de l’ensemble et permet,
si on le désire, une lecture en continu ; d’autre part, sur un site
Internet spécialement créé à cet effet et où il suffira de cliquer sur
les lettres de l’alphabet, et ensuite sur le titre de la notice à consulter,
pour y avoir directement accès. L’avantage, par rapport au livre électronique,
c’est que des hyperliens permettront de passer d’une notice à l’autre,
sans qu’on soit obligé de chercher dans la table des matières ou d’utiliser
le moteur de recherche interne.
HISTORIQUE
|
|
