
	Dernières Nouvelles Grande première : L'opéra numérique et virtuel Le Jardin des Supplices a été projeté pour la première fois le 21 mai à la Médiathèque André Malraux de Strasbourg, dans le cadre du festival Les Sonomatiques. Sur ce projet, lancé il y a déjà trois ans, je vous renvoie aux témoignages des trois co-auteurs, la librettiste Kinda Mubaideen, le compositeur Detlef Kieffet et le vidéaste Érik Viadeff, dans le n° 17 des Cahiers Octave Mirbeau. Vous pouvez aussi vous rendre sur le blog de l'infernal trio strasbourgeois pour y suivre son travail in progress : http://jdsoperavirtuel.blogspot.com/. L'Allemagne, précisément, vient de se différencier avantageusement des radios publiques françaises en consacrant toute une émission à Mirbeau, à une heure de grande écoute, le 31 mars dernier, sur la Deutschelandradio Kultur, avec la participation de notre ami Wieland Grommes - dont la traduction tant attendue de La 628-E8 va paraître incessamment chez Weidle. Le texte de cette émission, intitulée "Quälgeist der Belle Époque : Octave Mirbeau, Skandalautor des literarischen Décadence", est accessible en ligne : www.dradio.de/download/118022/ Rappels : La sortie des 21 jours d'un neurasthénique, aux éditions de L'Arbre vengeur (416 pages, 16 €). Elle est remarquablement préfacée par Arnaud Vareille, et de surcroît intelligemment illustrée par François Ayroles, ce qui ne gâche rien. Un régal, dont la dégustation est vivement recommandée. Les éditions Palimpseste ont sorti une réédition de Dingo, avec une préface d'Arnaud Vareille. Le Dictionnaire Octave Mirbeau comprend déjà un millier d'entrées, réparties en cinq listes : œuvres, personnages, thèmes et interprétations, amis et connissances, et lieux (villes et pays). Il y manque encore des notices relatives à la critique d'art, et c'est évidemment un grand manque. Mais il devrait être comblé dans les semaines à venir, du moins espèrons le. Quant à la fréquentation, elle est déjà plus qu'honorable : 3 500 visites en sept semaines, c'est un bon début. Il s'est encore enrichi depuis deux mois et comporte désormais la totalité des notices de personnages romanesques et 440 notices consacrées aux œuvres de Mirbeau, aux thèmes et interprétations, aux villes et pays at à ses amis et relations. Les visites se sont multipliées depuis deux semaines et nous approchons les 6 000 visites en trois mois... Le groupe Mirbeau de Scribd s'est lui aussi enrichi : on y trouve désormais 1 029 documents (articles et œuvres de et sur Mirbeau, en 20 langues). Ils ont reçu la bagatelle de 425 000 visites au cours des 26 derniers mois ! Elles continuent sur un rythme effréné de quelque mille visites par jour. Mirbeau a été présent à deux colloques qui ont déjà eu lieu dernièrement, à la BN et à Nanterre, et le sera de nouveau lors de deux colloques très prochains, à Lorient et à Rouen. Enfin, des festivités mirbelliennes sont en préparation à Triel, nonobstant le refus de la municipalité de nous accorder la moindre subvention, ce dont la presse locale s'est faite l'écho pour s'en étonner. Gageons qu'on reparlera beaucoup de nostre Octave, dans la ville où il a passé ses dernières années, lorsque Le Foyer, concocté par notre ami Philippe Prévost, sera sur le point d'être monté, au cours de la saison 2011-2012. L'Abbé Jules, doté d'une nouvelle préface, paru en février à L'Age d'Homme est disponible à 10 € franco au lieu de 15. Vous pouvez donc nous le commander. Quant au tome III de la Correspondance générale de Mirbeau, qui couvre les années 1895-1902, il y est également disponible, au prix de faveur de 45 euros (au lieu de 78, prix public). Qu'on se le dise ! notre portail multilingue comporte désormais des pages de présentation en 16 langues Pierre MICHEL, Société Octave Mirbeau michel.mirbeau@free.fr Avril-Mai 2010

Dernières Nouvelles

Grande première :

L'opéra numérique et virtuel Le Jardin des Supplices a été projeté pour la première fois le 21 mai à la Médiathèque André Malraux de Strasbourg, dans le cadre du festival Les Sonomatiques. Sur ce projet, lancé il y a déjà trois ans, je vous renvoie aux témoignages des trois co-auteurs, la librettiste Kinda Mubaideen, le compositeur Detlef Kieffet et le vidéaste Érik Viadeff, dans le n° 17 des Cahiers Octave Mirbeau. Vous pouvez aussi vous rendre sur le blog de l'infernal trio strasbourgeois pour y suivre son travail in progress : http://jdsoperavirtuel.blogspot.com/.
L'Allemagne, précisément, vient de se différencier avantageusement des radios publiques françaises en consacrant toute une émission à Mirbeau, à une heure de grande écoute, le 31 mars dernier, sur la Deutschelandradio Kultur, avec la participation de notre ami Wieland Grommes - dont la traduction tant attendue de La 628-E8 va paraître incessamment chez Weidle. Le texte de cette émission, intitulée "Quälgeist der Belle Époque : Octave Mirbeau, Skandalautor des literarischen Décadence", est accessible en ligne : www.dradio.de/download/118022/

Rappels :

La sortie des 21 jours d'un neurasthénique, aux éditions de L'Arbre vengeur (416 pages, 16 €). Elle est remarquablement préfacée par Arnaud Vareille, et de surcroît intelligemment illustrée par François Ayroles, ce qui ne gâche rien. Un régal, dont la dégustation est vivement recommandée.

Les éditions Palimpseste ont sorti une réédition de Dingo, avec une préface d'Arnaud Vareille.
Le Dictionnaire Octave Mirbeau comprend déjà un millier d'entrées, réparties en cinq listes : œuvres, personnages, thèmes et interprétations, amis et connissances, et lieux (villes et pays). Il y manque encore des notices relatives à la critique d'art, et c'est évidemment un grand manque. Mais il devrait être comblé dans les semaines à venir, du moins espèrons le. Quant à la fréquentation, elle est déjà plus qu'honorable : 3 500 visites en sept semaines, c'est un bon début. Il s'est encore enrichi depuis deux mois et comporte désormais la totalité des notices de personnages romanesques et 440 notices consacrées aux œuvres de Mirbeau, aux thèmes et interprétations, aux villes et pays at à ses amis et relations. Les visites se sont multipliées depuis deux semaines et nous approchons les 6 000 visites en trois mois...
Le groupe Mirbeau de Scribd s'est lui aussi enrichi : on y trouve désormais 1 029 documents (articles et œuvres de et sur Mirbeau, en 20 langues). Ils ont reçu la bagatelle de 425 000 visites au cours des 26 derniers mois ! Elles continuent sur un rythme effréné de quelque mille visites par jour.
Mirbeau a été présent à deux colloques qui ont déjà eu lieu dernièrement, à la BN et à Nanterre, et le sera de nouveau lors de deux colloques très prochains, à Lorient et à Rouen.
Enfin, des festivités mirbelliennes sont en préparation à Triel, nonobstant le refus de la municipalité de nous accorder la moindre subvention, ce dont la presse locale s'est faite l'écho pour s'en étonner. Gageons qu'on reparlera beaucoup de nostre Octave, dans la ville où il a passé ses dernières années, lorsque Le Foyer, concocté par notre ami Philippe Prévost, sera sur le point d'être monté, au cours de la saison 2011-2012.
L'Abbé Jules, doté d'une nouvelle préface, paru en février à L'Age d'Homme est disponible à 10 € franco au lieu de 15. Vous pouvez donc nous le commander.
Quant au tome III de la Correspondance générale de Mirbeau, qui couvre les années 1895-1902, il y est également disponible, au prix de faveur de 45 euros (au lieu de 78, prix public). Qu'on se le dise !
notre portail multilingue comporte désormais des pages de présentation en 16 langues

Pierre MICHEL, Société Octave Mirbeau

michel.mirbeau@free.fr

Avril-Mai 2010