| |
Cahiers
Octave Mirbeau, n° 16 (2009)
 Cette bibliographie mirbellienne
complète celle de la biographie d'Octave Mirbeau, l'imprécateur
au cœur fidèle (1990), celles parues dans les Cahiers
Octave Mirbeau n° 1 (1994), n° 2 (1995), n° 3 (1996),
n° 5 (1998), n° 6 (1999), n° 7 (2000), n° 9 (2002),
n° 10 (2003), n° 11 (2004), n° 12 (2005), n° 13 (2006),
n° 14 (2007), et n° 15 (2008), la Bibliographie d’Octave
Mirbeau, consultable sur le site Internet de la Société
Octave Mirbeau, et que les bibliographies de l’Œuvre
romanesque et du Théâtre complet de Mirbeau, édités
par Pierre Michel. Pour que les bibliographies annuelles puissent jouer
au mieux leur rôle d’outil utile aux chercheurs, nous prions
tous nos lecteurs, et au premier chef les membres de la Société
Mirbeau, de bien vouloir nous signaler tous les articles, mémoires
universitaires et traductions d’œuvres de Mirbeau dont ils
ont connaissance. Par avance nous les remercions de leur participation
au travail collectif et à l’enrichissement du Fonds
Mirbeau de la Bibliothèque Universitaire d’Angers.
[Initiales utilisées : C. R. pour compte rendu ; C. O. M.,
pour les Cahiers Octave Mirbeau ; et J. F. C., pour Le Journal
d’une femme de chambre.]
• Julio ACERETE : « Las mal bellas coleras de Mirbeau bajo el cielo de
Normandia », sur Scribd, janvier 2009, 11 pages [en espagnol].
• Eddie
AÏT : « Hommage à Octave Mirbeau », site
Internet de Carrières-sous-Poissy, 12 juillet 2008.
• S. AL. : « L’“étranger” de Mirbeau
», Sud-Ouest, 30 décembre 2007 [C. R. des Mémoires
de mon ami].
• ALICIA
: « Le J. F. C., d’Octave Mirbeau », Actu-livre,
25 juin 2008.
• Yann-Loïc ANDRÉ : « Octave Mirbeau »,
in Brèves - Anthologie permanente de la nouvelle, n° 84,
février 2008, p. 65.
• Clémence ARNOULT : « Deux écrivains libertaires
: Han Ryner juge Octave Mirbeau - Autour de deux fragments et d'un article
», C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 256-267.
• Clémence
ARNOULT : « Han Ryner dans les Cahiers Octave Mirbeau »,
mars 2008.
• Myriam AZRIA : Rôles et place de la narratrice dans “Le
J. F. C.” d’Octave Mirbeau, mémoire de maîtrise
dactylographié, Université de Sfax, 2004.*
• M. B. : « Une femme paradoxale », Liberté
Dimanche, Rouen, 30 janvier 2005 [C. R. du J.F.C.].
• Éric
BALAY : « Mirbeau », Littérature rebelle, 26
avril 2007.
• Étienne BARILIER, « Cette ignominie, je la porte
joyeusement », in Ils liront dans mon âme. Les écrivains
face à Dreyfus, Genève, Zoé, 2008, pp. 92-98.
• Cécile BARRAUD : « Octave Mirbeau, “un batteur
d’âmes”, à l’horizon de la Revue blanche
» , C.O.M., n° 15, 2008, pp. 92-101.
• Chantal BEAUVALOT : « Un critique d’art et un peintre,
Octave Mirbeau et Albert Besnard : une relation ambivalente »
, C.O.M., n° 15, 2008, pp. 125-138.
• Agent
BEN : « Le Jardin des supplices », Listes ratures, 7
mai 2007.
• Maxime BENOÎT-JEANNIN : « Passion, crise et rupture
chez Henry de Groux, à travers son journal (Léon Bloy,
Henry de Groux et Octave Mirbeau au temps de l’Affaire Dreyfus)
», C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 201-208.
• Lola BERMÚDEZ et Carmen CAMERO : « La traducción
de La 628-E8 de Octave Mirbeau », in Francisco Lafarga, Pedro
Méndez et. Alfonso Saura, Literatura de viaje y traducción,
Grenade, Editorial Comares, 2007, pp. 75-85 [en espagnol].
• Guy BORDES : « L’actualité mirbellienne »,
L’OURS, n° 380, juillet 2008, p. 2.
• Alain BOURGES et Emmanuel POLLAUD-DULIAN : « Les Acharnistes
et Octave Mirbeau », C.O.M., n° 15, 2008, pp. 285-286.
• Marie BRILLANT : « La Mise en scène de Familière
Familie », C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 282-284.
• Lorenzo CANTATORE : « Le identità violate di tre
collegiali. Appunti su Mirbeau, Musil, Di Libero », in Carmela
Covato, Metamorfosi dell’identità. Per una storia delle
pedagogie narrate, Guerini Scientifica, Milan, 2006, pp. 80-111 [en
italien].
• Lionel
CAYET : « Parmi les penseurs libres, Octave Mirbeau »,
avril 2008.
• Jérôme
CHARLET : « La Mort de Balzac et La 628-E8 », Blog d’Abraxas-libris,
26 novembre 2008.
•. Fernando CIPRIANI : « Sébastien Roch, du roman
d’enfance au roman de formation », C.O.M., n° 15, mars
2008, pp. 34-53.
• Max COIFFAIT : « Le Polémiste Octave Mirbeau enfant
du Perche ornais », Bulletin de la
Société historique et archéologique de l'Orne,
septembre 2008, pp.
• Florence COLOMBANI : « Une vision noire de la vie »,
Le Monde – Grands cinéastes, 20 janvier 2007, p. III.
• CONTENEBBIA
: « Il Giardino dei supplizi », 5 mars 2008 [en italien].
• Jean
CORNILLON : « Octave Mirbeau, l’anarchiste fortuné
».
• Nathalie COUTELET : « Le Théâtre populaire
de la “Coopération des idées” », C.O.M.,
n° 15, mars 2008, pp. 139-150.
• Francisco
Gil CRAVIOTTO : « Un escritor viajero : Octave Mirbeau »,
fichier Word, printemps 2008 [en espagnol].
• Francisco
Gil CRAVIOTTO : « La renovada actualidad de Mirbeau – A
propósito de la visita de Benedicto XVI a París»,
Unidads Civica por la República, 7 septembre 2008 [en espagnol].
.• Janer CRISTALDO : « Notre jardin à Tolède
», C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 269-279.
.• Janer
CRISTALDO : « Nosso jardim em Toledo » Scribd, avril
2008 [en portugais].
• Anton DEBELJAK : « Octave Mirbeau », Ljubljanski
zvon, 1917, pp. 165-167 [en slovène].
Article
nécrologique, accessible sur le site Internet d'Europeana.
• Jean-Claude
DELAUNEY, Tableau synoptique des livres constituant la bibliothèque
d'Octave Mirbeau, sur Scribd, 24 décembre 2008.
• Jane
DOE : « Sébastien Roch », site Internet de Madame
Charlotte, 18 avril 2008.
• Virgile
DUMEZ : « Le Journal d’une femme de chambre »,
Avoir à lire, 27 septembre 2007.
• Stéphane DUSSEL : « Réminiscence »,
C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 280-281.
• EMJY
: « Le Journal d’une femme de chambre », 14 septembre
2008.
• EXXLIBRIS
: « Le Journal d’une femme de chambre », 25 juin
2006.
• FERNANDO
: « Prazer ou tortura », décembre 2008 [en portugais].
• Lou FERREIRA : Requiem pour Oscar Wilde, pièce en trois
actes, 56 pages dactylographiées, septembre 2008.
• Anita
FIX, « The Torture Garden », 25 juillet 2001.
• Denis
de FLEURY : « Octave Mirbeau », 7 septembre 2005.
• Dominique GARBAN : « Jacques Rouché et Octave Mirbeau
», C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 240-243.
• Bernard GARREAU : « Présence d’Octave Mirbeau
dans la correspondance alducienne », C.O.M., n° 15, mars 2008,
pp. 244-255.
• Ian GEAY : « Le chourinage et son abîme –
L'écriture comme processus de domestication », Amer –
Revue finissante, n° 2, mai 2008, pp. 5-23.
• Alain GENDRAULT : C. R. de Pierre Michel, Octave Mirbeau, C.O.M.,
n° 15, mars 2008, pp. 301-302.
• Katherine GOLSAN : « A Hollywood Fairytale : Renoir's
Diary of a Chambermaid »,
South Central Review, volume 25, n° 2, été 2008, pp.
45-62 [en anglais].
• Caroline
GRANIER : « De l'auteur... - L'écrivain, l'unique »,
RAForum, 4 avril 2007.
• Caroline GRANIER : Les Briseurs de formules – Les écrivains
anarchistes à la fin du XIXe siècle, Ressouvenances, novembre
2008, pp. 105-106, 178-180 337-339, 366-369....
• Anna GURAL-MIGDAL : « Entre naturalisme et frénétisme
: la représentation du féminin dans Le Calvaire »,
C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 4-17.
• Claude HERZFELD : « Kierkegaard et Mirbeau face à
l’angoisse », C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 151-165.
• Claude HERZFELD : Octave Mirbeau – “Le Calvaire”
– Étude du roman, Paris, L’Harmattan, février
2008, 121 pages.
• Claude HERZFELD : Octave Mirbeau – Aspects de la vie et
de l’œuvre, Paris, L’Harmattan, avril 2008, 346 pages.
• Laure HIMY et Gérard POULOUIN, sous la direction de,
Octave Mirbeau : passions et anathèmes, Presses de l’Université
de Caen, janvier 2008, 292 pages.
• Peter
HOFFMAN : « Fictieve receptie van Octave Mirbeau »,
Rond1900, 4 et 14 décembre 2006 [en néerlandais].
• Peter HOFFMAN
: « Het Dagboek van een kamermeisje - Schandaalroman »,
Rond1900, , 24 janvier 2008 [en néerlandais].
• Gérard
JOULIÉ : « De plume et d’épée –
Octave Mirbeau », Choisir, Genève, mai 2007, pp. 36-39
 .
• Jean-Paul
KERVADEC : « Octave Mirbeau et le pays vannetais »,
site Internet de Chignaned, s. d.
• Samuel LAIR : « Lorrain et Mirbeau : deux modernes »,
in Jean Lorrain (1855-1906) –
Autour et alentours, Actes du colloque de Fécamp, Société
des amis de Jean Lorrain, 2007, pp. .
• Samuel LAIR : Mirbeau l’iconoclaste, L’Harmattan,
février 2008, 333 pages..
• Samuel LAIR : « La 628-E8, “le nouveau jouet
de Mirbeau” », C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 54-67.
• LA
RENARDE : « Mais pourquoi diantre cette réputation sulfureuse
? », Renardbiblio, 2007.
• Yannick LEMARIÉ : « L’Abbé Jules
: le Verbe et la colère », C.O.M., n° 15, mars 2008,
pp. 18-33.
• Yannick LEMARIÉ : C. R des C.O.M. n° 14, Cahiers
Edmond et Jules de Goncourt, n° 14, janver 2008, pp. 219-221.
• Yves
LETORT : « Niouzes of ze blogs.4 », Feuilles d’automne,
3 octobre 2008 [sur le Blog de Pierre Michel... et d’Octave Mirbeau].
• Henri
LHÉRITIER : « Les désirs équins de Pasiphaé
– Les 21 jours d’un neurasthénique – Le Calvaire
», 26 mai 2007.
• Loyki Loïc LOMINÉ : « Mirbeau, Octave »,
in Encyclopedia of Erotic Literature, sous la direction de Gaéyan
Brulotte, New York, Routledge, 2009, t. II , pp. 906-908 [en anglais].
• LUIS
: « Octave Mirbeau, un decadente olvidado », site Internet
de Leer Gratis, 28 janvier 2008 [en espagnol].
• B.
M. : « Mirbeau, une octave au-dessus », Le Figaro, 3
janvier 2008 [C. R. des Mémoires de mon ami] .
• Claude MARION : «Et moi et moi et moi… (Documents
destinés au professeur) », fichier : septembre 2007 [sur
Le J.F.C.].
• François MASSE : « L’automobile “vous
met en communication directe” avec le monde : la relation au proche
et au lointain dans le voyage automobile d’Octave Mirbeau »,
C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 68-76.
• Fabienne MASSIANI : « Les circonstances d’une rencontre
», C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 287-288.
• MATHILD
: « Le Journal d’une femme de chambre »,
sur Mathild.com, , 19 février 2008
• MAXENCE
: « Maurice Maeterlinck », blog , 9 février 2008.
• Tom
McCARTHY : « If Truth were a Woman... », Introduction
to The Torture Garden, Bookkake, 2008 [en anglais].
• Christophe MERCIER : « Fins de siècle : Bloy et
Mirbeau », Commentaire, Mayence, volume 24, n° 93, printemps
2001, pp. 217-220.
• Jacques
MERCIER : « La soubrette », site Internet de Lalibre,
28 mars 2008.
• Franck
MICHEL : « L’auto(asservissement) mobile – La bagnole,
de l’autonomie à la dépendance – Un voyage
à bout de la voiture, sur les traces (de pneus...) de la 628-E8
d'Octave Mirbeau », site Internet de Déroutes, 2008.
• Pierre MICHEL : « Octave Mirbeau et Bertha von Suttner
», C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 180-191.
• Pierre MICHEL : « Janer Cristaldo et Le Jardin des
supplices », C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 192-200.
• Pierre MICHEL : « Aristide Briand, Paul Léautaud
et Le Foyer », C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 218-233.
• Pierre MICHEL : C. R. des œuvres d’Octave Mirbeau
et des études sur Octave Mirbeau (Delphine Neuenschwander, Marie
Brillant, Robert Ziegler, Laure Himy et Gérard Poulouin éd.),
C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 290-306.
• Pierre MICHEL : « Bibliographie mirbellienne »,
C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 354-364.
• Pierre MICHEL : « Nouvelles diverses », C.O.M.,
n° 15, mars 2008, pp. 365-373.
• Pierre MICHEL et Jean-Claude DELAUNEY : « Les épreuves
corrigées de La 628-E8 », C.O.M., n° 15, mars 2008,
pp. 209-217.
• Pierre MICHEL :
« Octave Mirbeau, le grand démystificateur »,
livret du Journal d’une femme de chambre lu par Karin Viard,
Frémeaux, Vincennes, avril 2008, 11 pages (accessible sur le
site Internet de Frémeaux).
• Pierre MICHEL : « MIRBEAU, Octave », notice, in
Dictionnaire des orientalistes de langue française, IISM –
Karthala, novembre 2008, p.
• Pierre MICHEL : «
Sur le front mirbellien », site Internet des Âmes d’Atala,
11 novembre 2008.
• Pierre MICHEL : «
Octave Mirbeau, le grand démystificateur », mirbeau.org,
décembre 2008.
• Pierre MICHEL : « Introduction biographique » au
tome III de la Correspondance générale d’Octave
Mirbeau, L’Âge d’Homme, 2009, pp. 7-29.
• Pierre MICHEL : « Octave Mirbeau et Jules Huret »,
préface de la Correspondance Octave Mirbeau – Jules Huret,
Éditions du Lérot, mars 2009, pp. 7-18.
• Anne-Marie MITCHELL : « Comment tromper l’ennui
» [C. R. des Mémoires de mon ami], La Marseillaise, 10
février 2008.
• Luis
MONTES DE OCA : « Octave Mirbeau, un decadente olvidado »,
ou site
Internet, 28 janvier 2008 [en espagnol].
• Francisco MORÁN, « Otro final para Sébastien Roch »,
La Peregrina Magazine, 2007 [en espagnol].
• Kandida
MUHURI : « Un classique dépoussiéré »
[sur Le J.F.C.], janvier 2008.
• Charles MULLER : « Le Vocabulaire automobile d’Octave
Mirbeau », C.O.M., n° 15, mars 2008, pp. 88-91.
• L.
N. : Notice sur L’Abbé Jules, pour l’Opus
Dei, date indéterminée [en espagnol].
• L.
N. : Notice sur Sébastien Roch, pour l’Opus Dei,
date indéterminée [en espagnol].
• Deepa NAIR : « From Page to Screen : A Study of Octave
Mirbeau’s The Diary of a Chambermaid and the Screen Adaptations
by Jean Renoir and Luis Buñuel », Fiction To Film, Delhi,
vol. 21, n° 1-2, janvier-décembre 2008 [en anglais].*
• NEBELHEIM
: « L’éloge tant attendu : Le Journal d’une
femme de chambre », 3 avril 2008.
• NEBELHEIM
: « Zestes de tags... », 12 août 2008.
• NEBELHEIM
: « Les 21 jours d’un neurasthénique – Impressions
tardives », Blog, 23 août 2008.
• Antisthène
OCYRHOÉ : « Sébastien Roch », Bibliofolie,
16 et 17 avril 2008.
• B.
M. P. : Notice sur Le Journal d’une femme de chambre pour l’Opus
Dei, date indéterminée [en espagnol].
• Gérard POULOUIN : « Octave Mirbeau et Camille Claudel
», in Camille Claudel, de la vie à l'œuvre –
Regards croisés, Actes du colloque de Cerisy, juillet 2006, Paris,
L'Harmattan, mai 2008, pp. 293-319.
• Michel RAGON : « Mirbeau, Octave », in Dictionnaire
de l’anarchie, Albin Michel, 2008, pp. 397-399.
• Frédéric
SAENEN : « L’ami Mirbeau », Sitartmag, 23 août
2008 [sur Les Mémoires de mon ami].
• Frédéric SAENEN : C. R. des C. O. M., n° 15,
« L’ami Mirbeau », site Internet de Sitartmag, http://www.sitartmag.com/xbookbreves.htm,
4 septembre 2008.
• SAGANE
: « Le Journal d’une femme de chambre », 5 janvier
2008.
• Antigone SAMIOU : « L’“Autre” dans La
628-E8 d’Octave Mirbeau », C.O.M., n° 15, mars 2008,
pp. 77-87.
• Dennis
SCHWARTZ ; « Dairy of a Chambermaid », , 28 juillet
2006 [en anglais].
• SHANGOLS
: « Le Journal d’une femme de chambre de Buñuel »,
blog, 27 janvier 2008.
• Philippe
SIZAIRE : « Adaptation d’un roman d’Octave Mirbeau
pour le comédien Bernard Froutin », janvier 2008.
• Maria SNÅRELID : Le Dehors et le dedans dans “Le
Journal d’une femme de chambre” de Mirbeau, mémoire
dactylographié, Université de Stockolm, 2001.*
• SPIRITUS
: « Octave Mirbeau et Saint-Pol-Roux », Paperblog, 28
août 2008.
• SYBILLINE
: « Le Journal d’une femme de chambre – Octave Mirbeau
», site Internet de Bibliophagie, , 24 mai 2008.
• Charlotte
TAIEB : « La Folle », site Internet de Chronicart
• THOM
: « Mes livres à moi (et rien qu’à moi) –
Contes cruels – Dingo », Golb, 3 avril 2008.
•
THOM : « Recueil romanesque – Les 21 jours d’un neurasthénique
», Golb 29 juillet 2008.
• Juliette
TOCY : « Le Journal d’une femme de chambre »,
17 octobre 2005.
• Arnaud VAREILLE : « D'un usage particulier de la caricature
chez Mirbeau : le contre-type », C.O.M., n° 15, mars 2008,
pp. 102-124.
• VASSOR,
Bernard : « Hommage à Vincent, par Octave Mirbeau »,
Autour du Père Tanguy, 28 mars 2008
(hommage-a-vincent-par-octave-mirbeau).
• Isabel VELOSO SANTAMARíA : C. R. de la traduction espagnole
de La 628-E8, Revista de literatura, vol. LXX, n° 139, janvier-février
2008, pp. 309-310 [en espagnol].
• Érik
VIADDEFF : « Le Jardin des supplices, opéra virtuel
», à partir de septembre 2008.
• Maryse
VUILLERMET : « Les bonnes – Bonne à tout faire, même
dans le roman », 22 septembre 2007.
• Laura WOJAZER : « L’horreur au théâtre
du Grand Guignol. Au-delà des limites : l’adaptation du
Jardin des Supplices d’Octave Mirbeau », Littérales,
Université de Nanterre, n° 38, 2007.
• WOLAND
: « 16 février 1848 : Octave Mirbeau », Les manuscrits
de brûlent pas, 12 mai 2008.
• ZORGLUB
: « Le Jardin des supplices – Octave Mirbeau »,
Paperblog, 26 août 2008.
• Anonyme : «
L’écrivain et le critique », La Dépêche
du Midi, 1er octobre 1998.
• Anonyme :
« Mirbeau Octave », Speedy Look, s. d. [en anglais].
• Anonyme : «
Un Guitry en mémoire de Mirbeau », Nantesmaville, 9
mai 2001.
• Anonyme : «
Journal d’une femme de chambre (Le) », site Internet
de Netsaber, s. d., [en anglais].
• Anonyme : « Le Journal d’une femme de chambre »,
Rouen-Magazine, 3 février 2005.
• Anonyme : « Valet des merveilles – Le Journal d’une
femme de chambre », Le Courrier Cauchois, 1er août 2005.
• Anonyme : ‘La
femme de chambre de Mirbeau touche ses gages au Beau Rivage »,
La Tribune de Genève, 17 février 2006.
• Anonyme : «
Cetba na pokracování : Octave Mirbeau : Deník komorné
», site Internet de Rozhlas, 15 novembre 2006 [en tchèque].
• Anonyme : «
La conversation en ce jardin » [interview de Jean-Claude Carrière
sur Le J.F.C.], sited ’Écran noir, sans date.
• Anonyme : «
Ein perverses Werk », site de Nightlounge, 2007 [sur Le Jardin
des supplices, en allemand].
• Anonyme : «
Le génie de conteur d’Octave Mirbeau », Ouest-France,
Angers, 15 janvier 2008).
• Anonyme : «
Le Journal d’une femme de chambre », CNDP-Télédoc,
janvier 2008.
• Anonyme : «
Trévières : Porte des marais et Octave Mirbeau »,
site Internet de Vent d’Amont , 20 janvier 2008.
• Anonyme : «
Han Ryner dans les Cahiers Octave Mirbeau », blog Han Ryner,
2 mars 2008.
• Anonyme : « Dans le sillage de Mirbeau », Ouest-France,
Rennes, 20 mars 2008, Saint-Brieuc, 12 avril 2008, et Le Mans, 14 août
2008.
• Anonyme : «
L’Abbé Jules, d’Octave Mirbeau », site
Internet de Plaisirs à cultiver .
• Anonyme : «
Mirbeau à l’honneur au Musée des Beaux-Arts »,
Ouest-France, Angers, 27 mars 2008 (Maville
sur Internet) .
• Anonyme : « Les Cahiers Octave Mirbeau »,
Ouest-France, Rennes, 15 mai 2008, et Laval, 26 juin 2008.
• Anonyme : « Mirbeau », Amer – Revue finissante,
n° 2, mai 2008, p. 106.
• Anonyme :
« Il ne fait pas bon être bonne », Blog "Il
y a un siècle", 10 juin 2008.
• Anonyme : «
Petit jeu entre ami-es – Le Journal d’un femme de chambre
», site Internet des Âmes d’Atala, 11 juin 2008.
• Anonyme : « Octave Mirbeau à l’honneur »,
Les Nouvelles des deux rives, n° 79, juillet-août 2008.
• Anonyme : « Regnault, Alice », Le Monde 2, 2 août
2008, p. 50.
• Anonyme : «
Mise à jour des publications de la Société Mirbeau
», Blog de Perche-web, 12 septembre 2008.
• Anonyme : C. R. des C. O. M., n° 15, Cahiers Marcel Schwob,
n° 1, octobre 2008, pp. 71-72.
• Anonyme : « Un film bien ce chez nous », Le Courrier
picard, Amiens, 10 novembre 2008 [sur Boucherie, adaptation de deux
nouvelles de Mirbeau].
• Anonyme : « Bernard Froutin, serviteur ad hoc d’Octave
Mirbeau », Ouest-France, Angers, 2 décembre 2008.
• Anonyme : «
Mirbeau 2009 », site des Âmes d’Atala, 10 janvier
2009. |
|
