C’est sous ce titre qu’a paru, en septembre 2001, chez Séguier-Archimbaud, un recueil de dix-neuf textes narratifs de Mirbeau, choisis et adaptés par l’acteur Francis Huster à l’occasion d’un spectacle Mirbeau qu’il a donné en one man show en 1999 (création au Festival d’Anjou) et en 2000 (à Paris, au théâtre de la Porte Saint-Martin). Le titre fait référence au leitmotiv qui ponctue les textes choisis : « Je suis né dans le Calvados et j’adore la vie ».

La plupart de ces textes sont tirés des Contes cruels, mais on trouve aussi deux extraits de Dingo et de Dans le ciel, le sous-chapitre de La 628-E8 sur les pogromes de Juifs dans la Russie tsariste, un dialogue extrait de Noces parisiennes, « Le Vote du budget », et un conte recueilli dans les Contes drôles, « Mon jardinier ».

Mais, chose curieuse, c’est le nom de Francis Huster, et non celui de Mirbeau, qui apparaît en gros caractères sur la couverture, avec une photo de lui, grand format...

P. M.