Etudes en langues étrangères


	Studies (all language); Estudios extranjeros ; Studi stranieri Fremde Studien ; Estudos estrangeiros
	1. Dansk 2. Deutsch 3. English 4. Español 5. Galego 6. Italiano 7. Português 8. Polski 9. Nederlands 10. עברית 11. Româna 12. Русский 13. Magyar 14. Српски 15. Svenska 16. český 17. Türkçe 18. لغةعربية 19. 20. 21. Korean 22. Slovenský 23. Български 24. Հայերեն 25. Ελληνικά 26. ქართული 27. Kotava 28. Catalan 29. Eesti 30. Македонски
	1. DANSK BRANDES, Georg, « Octave Mirbeau » 2. DEUTSCH AHNERT, Sven, "Qualgeist der Belle Époque - Octave Mirbeau, Skandalautor desliterarischen-Décadence" AHNERT, Sven, « Octave Mirbeaus 100. Todestag Beim Schreiben und Duell lehrte er seine Gegner das Fürchten », 16 Februar 2017 BENDER, Niklas, « Octave Mirbeau, Diese verdammte Hand », Frankfurter allgemeine Zeitung, 4 Juli 2017 BIANCA GOLD, Christina, Neurasthenie in die französischen Literatur : Octave Mirbeau uns seine medizinisch inspirierten Werken, Heidelberg EURE, Birgit, « Vincent van Gogh, der Himmel und diese verdammte Hand », GEILEN, Heike, « Gespenster und Schönheiten der Straße oder: Eine Reise zu uns selbst » GROMMMES, Wieland, « Nachwort » : [postface] de « Nie wieder Höhenluft », 2002. GROMMES, Wieland, Nachwort, Octave Mirbeau, La 628-E8, Weidle Verlag, 2013 GRUHN, Dorit Heike, « Untergang der Folterkultur als konservative Kulturkritik ? » - Ein Vergleich zwischen der Bedeutung von Franz Kafkas Figur des Offiziers « In der Strafkolonie » und Octave Mirbeaus chinesischem Folterer in « Der Garten der Qualen » als Quelle für Kafka, Hagen, 1999 KOLDEHOFF, Stefan, « Octave Mirbeau, Diese verdammte Hand » LAQUES, Norbert, « Träumereien in Köln » LAUX,« Thomas, Octave Mirbeau » - eine Wiederentdeckung, Neue Zürcher Zeitung, 28/12/2000 LOHRMANN, Petra, « Octave Mirbeau, Diese verdammte Hand », Juni 2017. MICHEL, Pierre, « Diese verdammte Hand, oder Tragödie eines Kunstlers » . SCHERER, Burkhard, « Rezension: Belletristik Niedergang im Hochgebirge » SCHIFFER, Wolfgang, : « 628 – E8 : Ein Roman ? Oder was ? » SIMO, « Interkulturalität und Asymmetrie.Koloniale Situation und Kommunikationsprobleme bei Kafka » « Kammermädchen : Kritiken » Octave Mirbeau, « Ein Kriegsbild ». 3. ENGLISH APRIL; Robert, What Would the Dreyfus Affair Have Been Without Octave Mirbeau ? Excavatio, n° 30, juin 2018 APTER, Emily, Sexological decadence : « The gynophobic visions of Octave Mirbeau» ARZATE, ben : « In the Sky by Octave Mirbeau », 5/09/2015. BAXTER, John, « Everybody ought to have a maid » Foreword to The Diary of a Chambermaid . BLACK McCOY, Claire : « This man is Michelangelo : Octave Mirbeau, Auguste Rodin and the Image of the Modern Sculptor », 2006 BOSWELL Colin : « Introduction », The 628-E8, Snuggly Books, janvier 2023, pp. 7-12 CHATZIDIMITRIOU, Ioanna : « Mirbeau's Lettres de l'Inde : Fictional histories as colonial discourset » COHN, Jesse « Nature and Culture, Gender and Colonialism in Octave Mirbeau’s The Torture Garden » CORBIN, Alain, « The venal woman's wedding », introduction à L'Amour de la femme vénale (1994) CURTISS, Thomas Quinn, « Octave Mirbeau : The Return of an Angry Man », International Herald Tribune, Wednesday, April 15, 1992 DALTON, Anita, « In the Sky by Octave Mirbeau, translated by Ann Sterzinger », January 2016, 18 janvier 2016 DANTE, Melanie, « The Chambermaid – Mirbeau to Buñuel » FORREST, Jennifer, « Death Rather Than Dishonor in Octave Mirbeau’s “L’Ecuyère” » FUNDERBURG, Christopher, « Renoir & Buñuel’s Diary of a Chambermaid » GANTREL, Martine, « Homeless women : Maidservants in Fiction », in Home and its dislocation in Nineteenth-Century France, Albany (N.-Y.), 1993, pp. 247-263 GEMIE, Sharif, « Introducing Mirbeau » GEMIE, Sharif, « Octave Mirbeau and the Changing Nature of Right-Wing Political... » GEMIE, Sharif, « "A Loser": Octave Mirbeau’s Evolution from Populist Right to Libertarian Left », Moving the Social, n° 51, 2014 GRUZINSKA, Aleksandra, « Octave Mirbeau's Madame Hanska in « La mort de Balzac» GRUZINSKA, Aleksandra, « Octave Mirbeau’s La 628-E8 : a First Automobile Journey through Europe’s Diversity », Connections, vol. 4, 2008, p. 31-38. HANDS, Richard, « A Fearless and Provocative Writer », in Performing Arts – Why performance matters, 2012, pp. 28-29. HELMS, Robert, « Octave Mirbeau » HORN, Jason John, « Octave Mirbeau’s Diary of a Chambermaid : Class Conscious ‘Erotica’ », 08/16/2015 JOURDAIN : « Portrait n Flesh - Torture Garden », 21/05/2013. KAYE, Richard, « Oscar Wilde and the Politics of Posthumous Sainthood: Hofmannstahl, Mirbeau, Proust », in Oscar Wilde and Modern Culture : The Making of a Legend, Athens, Ohio University Press, 2008, pp. 110-132 LAKSIRI Fernando, "What Octave Mirbeau said about Ceylon", Colombo Telegraph, 5/11/2012 LYYTIKÄINEN, Pirio, The Provocative Flora of Decadence : From Charles Baudelaire and Émile Zola to Octave Mirbeau, Excavatio, n° 30, juin 2018 McCARTHY, « Introduction to The Torture Garden » MALLORY, Sarah Jamieson, « Paul Gauguin and Octave Mirbeau : Two Men Brave Enough To Stun the “Society of the Spectacle” » MAMOON, Sayeeda, « Diagnosing Syphilis: Tainted Bodies in Zola, Maupassant, Huysmans, Mirbeau, and Fin-de-Siècle Art », Excavatio, n° XXXI, 2019 MICHEL, Pierre, « Mirbeau and prostitution », introduction à L'Amour de la femme vénale (1994) MODERWELL, Hiram Kelly, The Theatre of today, 1914 NATHANSON, Richard, « Bonnard’s 104 Brush Ink Drawings for La 628-E8 », 2007 NETTLETON, Claire, Primal Perception : The Artist as Animal in Nineteenth-Century France, Université de Californie du Sud, 2010 OGHIA-CODSI, Rita, On the Possible Link between Phenomenology and Naturalism in Octave Mirbeau’s Le Jardin des Supplices (1899) and Émile Zola’s Vérité (1903) Excavatio, n° 30, juin 2018 ORTHOFER, M. A., « Torture Garden by Octave Mirbeau » , 19 mars 2015 [en anglais]. ORTHOFER, M. A., « The Diary of a Chambermaid by Octave Mirbeau » , 31 mars 2015 [en anglais]. ORTHOFER, M. A. : « Twenty-One Days of a Neurasthenic, by Octave Mirbeau », 20 août 2015 [en anglais] ROBSHAW, Brandon, « Torture Garden, by Octave Mirbeau » 2010 RUGGIERO, Vincenzo, « Victor Hugo and Octave Mirbeau - A sociological analysis of imprisonment in fiction », Cahiers de défense sociale, 2003, pp. 245-263 SEYMOUR-SMITH, Martin, « Torture Garden » The Spectator, 03/06/1966 SCHAFER, Gene, Journal of Decadence - Octave Mirbeau STARR, Juliana, Sino Evil - See No Evil : Graphic Violence in Octave Mirbeau and Judith Gautier - Excavatio, n° 30, juin 2018 THIRD EYE CINEMA, « Journal of Decadence : Innocence Spoiled – Sebastien Roch by Octave Mirbeau », 18 août 2013 THIRD EYE CINEMA, « Journal of Decadence : Diary of a Chambermaid – Octave Mirbeau », 10 juin 2013 THIRD EYE CINEMA « Journal of Decadence : Torture Garden – Octave Mirbeau », 23 janvier 2013 TRAMMER, Jerry, « Diary of a Chambermaid in Tribeca », The Villager, 2004 THOMPSON, Anna, « Savage Poetry, French Studies : A Quarterly Review, Volume 64, Number 4, October 2010, pp. 410-422. URBANEK, F. J., : « Octave Mirbeau’s In the Sky », septembre 2015. VITANZA, Elizabeth Ann, « Lost in Translation : Diary of a Chambermaid (1945-46), in Rewriting the rules of the game : Jean Renoir in America », 1941-1947, Ph. D. Thesis, U.C.L.A., Los Angeles, 2007, chapitre IV WEINER, Josh, « L'Affaire Mirbeau : The Torture Garden as Novel “on Strike” » WOLFF, Karl, « Twenty-One Days of a Neurasthenic » ZIEGLER, Robert, « Anarchism as fiction in Mirbeau's Le Journal d'une femme de chambre. » ZIEGLER, Robert, « Something from nothing : regenerated narrative in Mirbeau's Le Jardin des supplices », Romanic review, 1994 ZIEGLER, Robert, « Jeux de Massacre », 2001 ZIEGLER, Robert, « Children of the Wind : Octave Mirbeau and the Dream Of Originality », Dalhousie French studies, n° 55, 2001 ZIEGLER, Robert, « Pseudonymity, Aggression, and Play in La Maréchale », 2002 ZIEGLER, Robert, « From Texte inachevé to Interprétation intégrale : The Creativity of Reading in Mirbeau's Un gentilhomme », ZIEGLER, Robert, « Utopianism and Perversion in Mirbeau's Le Jardin des supplices », 2004 ZIEGLER, Robert, « The Cross and the Pedestal in Mirbeau's Le Calvaire », 2005 ZIEGLER, Robert, « Octave Mirbeau's Cinerarium-novel : L'Abbé Jules », Actes du colloque Octave Mirbeau de Cerisy, 2005. ZIEGLER, Robert, « Fetishist Art in Mirbeau's Le Journal d'une femme de chambre », 2005 ZIEGLER, Robert, « The Art of Verbalizing the Barking of a Dog : Mirbeau's Dans le ciel », Nineteenth-Century French Studies, 2005 ZIEGLER, Robert, « Toward Death and Perfection in Octave Mirbeau's Sébastien Roch », 2005 ZIEGLER, Robert, « Animal narrative in Octave Mirbeau’s Dingo », Society of dix-neuviémistes, n°5, 2005 4. ESPAÑOL ANÓNIMO, « El gran Mirbeau creó a Georges, un cajero parisino lleno de odio y rabia », 12/02/2009 ACERETE, Julio, « Las mal bellas coleras de Mirbeau bajo el cielo de Normandia » AJA SÁNCHEZ, José Luis, : Oralidad narrada y proceso traslativo. El monólogo de Célestine en tres versiones españolas de Le Journal d’une femme de chambre, de Octave Mirbeau 2018 ARENAS, Antonio : « Entrevista a Francisco Gil Craviotto, traductor de Sebastián Roch de Octave Mirbeau », 2016. ARTEAGA, Alejandro, « Un reposo en la muerte » BERMÚDEZ, Lola : « 628-E8 : un viaje en automóvil por la Europa de principios del siglo XX » CABRERA, Elena, « El anarquista y amoral Octave Mirbeau » (mp3 - émission du 20/09/2010). CABRERA, Elena, « Las distracciones de un escritor que conduce en 1907 » . CÁMARA, Carlos - FRONTÁN, Miguel Ángel, Prólogo al Jardín de los suplicios, El Olivo Azul, 2010 CAMPANELLA, Lucía, « La traducción como práctica política : Les 21 jours d’un neurasthénique de Octave Mirbeau en el periódico anarquista Nuevo Rumbo », Mutatis mutandis, vol. 14, n° 1, 2021, p. 68-91. CRYPT VIHARA, « Octave Mirbeau, El Jardin de los suplicios ». CUYAS, José Diaz, « La Naturalización del arte del suelo : el paradigma de Tindaya ». DARÍO, Rubén, « Mais quelqu'un troubla la fête », Peregrinaciones, 2 août 1900 DARÍO, Rubén « Mais quelqu'un troubla la fête », extracto de Peregrinaciones. DENNSTEDT, Francesca, « El placer de lo horrible » DOMÉNECH RICO, Fernando, Reseña de la comedia de Octave Mirbeau, «Los negocios son los negocios» FISZMAN, Mario : « Nota preliminar », prólogo al Diario de una camarera, Losada, Buenos-Aires, 2009 FUENTES, Vilma, « De Octave Mirbeau a Salvador Elizondo » GIL CRAVIOTTO, Franciso, « La renovada actualidad de Mirbeau ». GIL CRAVIOTTO, Francisco, « Un escritor viajero : Octavio Mirbeau ». GIL CRAVIOTTO, Francisco,« Mirbeau y Estaunié » - « Mirbeau y Estaunié » GIL CRAVIOTTO, Francisco, « La frágil mariposa del pensamiento » GIL CRAVIOTTO, Francisco, « Dingo y Platero cumplen cien años » GIL CRAVIOTTO, Francisco, « Octave Mirbeau y Miguel de Unamuno – San Manuel Bueno y Mártir y L´Abbé Jules » GIL CRAVIOTTO, Francisco, « La novela Sébastien Roch, de Octave Mirbeau, y los curas pedófilos de Granada » GIL CRAVIOTTO, Francisco, « Octave Mirbeau – El Jardín de los suplicios », Papel literario, 2013 GONZÁLEZ DE LA HIGUERA GARRIDO, David, « Un perro francés, a propósito de Los recuerdos de un pobre diablo, de Mirbeau », Academia, 2018 GUTIÉRREZ-ÁLVAREZ, Pepe: « Octavio Mirbeau y el anarquismo », novembre 2009, GUTIÉRREZ-ÁLVAREZ, Pepe, « Octavio Mirbeau y el anarquismo », site Internet de Kaos en la red, GRANIER, Caroline, «Los Combates de Octave Mirbeau», Tierra y libertad, juin 2004 GIL CRAVIOTTO, Francisco, « Criadero de curas, d'Alejandro Sawa – Un precedente de Sebastián Roch, de Mirbeau », 23 mai 2020. IGLESIAS, Claudio, « Octave Mirbeau » LEÓN, Carolina, "La podredumbre del alma - El jardín de los suplicios", 20 de septiembre 2010 LOZANO, Manuel, "Por la fauna abisal de un camafeo de Octave MIRBEAU" L. M., « 628-E8. Un viaje en automóvil (Octave Mirbeau: El aristócrata motorizado) » MARTÍNEZ GONZÁLEZ, Luis, « Los negocios son los negocios, de Octave Mirbeau, retrato de un especulador ». MARTÍN LARGO, José Ramón, « Para leer a Octave Mirbeau : ética y estética de un hombre libre ». Idem : http://www.larepublicacultural.es/article6966.html MELIÁN LAFINUR, Alvaro, « Octavio Mirbeau », Nosotros, Buenos-Aires, n° 25, marzo 1917, p. 282-284 MICHEL, Pierre : « En el cielo, Prólogo ». MICHEL, Pierre : « Octavio Mirbeau el cínico » (Sophia, Revista de filosofía, Quito, n° 5, pp. 101-107, 2009) MICHEL, Pierre, « Los 21 días de un neurasténico, o “el desfile de todos los especímenes de la animalidad humana” » MICHEL, Pierre, « Octave Mirbeau, el intelectual comprometido », marzo 2016 MONTES de OCA, Luis, « Octave Mirbeau : un decadente olvidado » MORÁN, Francisco, « Otro final para Sebastián Roch » MORENO-DURÁN, R. H., « La nostalgia de la tortura », La Jornada Semanal, 6 de deciembre 1998. NESQUENS, Daniel, « Broma y descenso al infierno » OCIO ESPARZA, Danel, “Le Journal d’une femme de chambre” (Octave Mirbeau): análisis traslativo del discurso oral en los personajes masculinos, mémoire de licence, Universidad Pontificia De Comillas, Madrid, 2017 PARRA, Blas, « Nota del editor », Prólogo a Carta a un abogado PASSANI, Francesco, Literatura Francesa en maximo esplendor REAL, Elena, « El espacio fantasmático del jardín en El Jardin de los suplicios de Octave Mirbeau » SERRALLER, Calvo, «Quimera», El País, 12 de agosto 2006 TABORDA, Saul, « El niño y la familia en la literatura contemporanea », Investigaciones pedagógicas, Córdoba (Argentine), 1951 UBERO, Antonio, « El odio como estilo de supervivencia » VILLENA, Francisco, « Le Journal d'une femme de chambre : Mirbeau, Renoir, Buñuel », Rebeca, n° 1, 2012 ZAMACOIS, Eduardo : « El teatro por dentro. Autores, comediantes, escenas de la vida de bastidores », Barcelone, Editorial Maucci, 1911, 184 pages ... Sur . ZARRIA Santiago, « La simulación de la educación », Texto y contextos, Revista de la Facultad de Comunicación de la Universidad Central del Ecuador, Quito, août 2011 Radio Cinco, “El Jardín de los suplicios” (MP3), 2010 Recepción en España de Memoria de Georges el amargado, novela de Octave Mirbeau 5. GALEGO Xesús González Gómez, « Mirbeau, un dramaturgo rebelde en galego », A Nosa Terra, Vigo, 27/12/2010 . Mirbeau, Octave, « Olo camiño ». 6. ITALIANO ALBERTI, Paolo, « La botte di sidro ». ANICITO, Eliana Rita, “Le Roman du peintre” e l'avventura della scrittura, Il processo creativo in evoluzione : da Balzac a Mirbeau, Università di Catania, 2012, 314 pagine. BADELLINO, Enrico, Prefazione del Journal d’une femme de chambre. BOTTAZZI, Giuseppe, « Il ricamo della foresta » CANTATORE, Lorenzo, « Le identità violate di tre collegiali. Appunti su Mirbeau, Musil, Di Libero » CIPRIANI, Fernando, « Metafore della mostruosità in Villiers e Mirbeau » CIPRIANI, Fernando, « Una novità rivoluzionaria in letteratura: il caso Mirbeau », giugno 2015. COCOLA, Eleonora, « Diario di una cameriera, di Octave Mirbeau », luglio 2015 CORBIN, Alain, «Le nozze della donna venale », prefazione dell'Amore della donna venale, 1994 DE ANGELIS, Mario, « Dingo, il cane di Mirbeau, e il postrealismo », luglio 2015 DI BENEDETTO, Angela, « Mirbeau : l’estetica del supplizio », 2005 FIORENTINO, Francesco, « Uno scrittore politicamente scorretto » FIORENTINO, Francesco, « Nel cielo : la mistica estetica di Octave Mirbeau », Il Manifesto, 20 dicembre 2015. GATTI, Veronica, « Mirbeau, « Le Perle morte – I racconti : tra Baudelaire e il pensiero esistenzialista », Il Manifesto, 20 dicembre 2015. GIAN PIETRO LUCINI, «I venti ed un giorno d'un nevrastenico» GUITRY, Sacha, « Octave Mirbeau » (Video Youtube) GRAZIOLI, Monica, Impressioni di viaggio : in automobile con Mirbeau, Proust e Marinetti, Universita Cattolica di Brescia, dicembre 2018, 51 pagine MACCAGNANI, Roberta, « Introduzione » a Il Giardino dei supplizi, Mondadori, 1984 MERELLO, Ida, « Grande artista vinto dall’arte », L’Indice dei libri del mese, n° 10, ottobre 2015 MERELLO, Ida, « Introduzione » ai 21 giorni di un nevrastenico, Robin Edizioni, 2017. MERELLO, Ida, Recensione dei Cahiers Octave Mirbeau n° 21 MERELLO, Ida, Recensione di Octave Mirbeau, romancier, dramaturge et critique MERIC, Victor : « Ottavio Mirbeau » MERIC, Victor, « Ottavio Mirbeau » MICHEL, Pierre, «Mirbeau e la prostituzione», introduzione all'Amore della donna venale, 1994 MICHEL, Pierre : "Octave Mirbeau, Giornalista, libellista, critico d'arte, romanziere e drammaturgo francese", 2005 MICHEL, Pierre, «Mirbeau critico di Lombroso», Quaderni del Dipartimento, Università di Genova, TILGHER, 2005 Pierre Michel, "Octave Mirbeau in italiano", Société Octave Mirbeau, 2018, 111 pagine. MICHEL, Pierre, Nel cielo, postazione, Skira, 2015 MUZZI, Nino, « Una fonte trascurata », The Kafka project PASETTI, Chiara, « La protezione per i grandi, l’annientamento per i piccoli », La Nuova Savona, 19 settembre 2020. , PASETTI, Chiara, « Octave Mirbeau (1850-1917) – Senza l’oppio della speranza », Il Sole 24 ore, 7 agosto 2016 PASETTI, Chiara, « Lo scultore che ruba i segreti a natura e vita », Il Giornale dell’arte, dicembre 2017 PORFIDO, Ida, « Ritratto dell'artista da giovane martire », prefazione di Sébastien Roch, Marsilio, 2005 PORFIDO, Ida, « Le confessioni di un artista martire », Il Calvario, Edizioni Graphis, Bari, 2011, p. VI-XXII. RUGGIERO, Vincenzo, « Crimini dell'immaginazione. Devianza e letteratura », 2005 SADSONG, « Il Giardino dei supplizi » SARDINA, Massimiliano, « Perché leggere Octave Mirbeau », Amedit, n° 42, settembre 2020, p. 12-15 SARDINA, Massimiliano, « L’ebetudine della moltitudine - Octave Mirbeau, Aspetto della folla », Amedit, n° 43, pp. 15-16, janvier 2021. SARDINA, Massimiliano, « La morte di Balzac – L’hommage di Octave Mirbeau », Amedit magazine, n° 20, septembre 2014 SARDINA, Massimiliano, « Le perle di Octave », Amedit, n°23, giugno 2015 SARDINA, Massimiliano, « L’insostenibile – Nel cielo, Un romanzo di Octave Mirbeau », Amedit, n° 24, ottobre 2015 SARDINA, Massimiliano, « Célestine : Diario di una cameriera, un romanzo di Octave Mirbeau », Amedit, n° 25, dicembre 2015 SARDINA, Massimiliano, « Feroce come la vita – Dingo, un romanzo di Octave Mirbeau », Amedit, n° 30, marzo 2017 SARDINA, Massimiliano, « Mirbeau in difesa di Rodin », Amedit, n° 33, dicembre 2017 SARDINA, Massimiliano, « Rabalan – Un racconto crudele di Octave Mirbeau », Amedit, n° 33, dicembre 2017 SARDINA, Massimiliano, « Oppressori e oppressi – Mirbeau contro la folle ottusità del potere », Amedit, n° 34, marzo 2018 SARDINA, Massimiliano, « Le memotie d’un povero diavolo – Un racconto crudele di Octave Mirbeau », Amedit, n° 35, giugno 2018, p. 16-17 SARDINA, Massimiliano, « La malattia del secolo – Mirbeau e la nevrastenia », Amedit, n° 37, gennaio 2019. SARDINA, Massimiliano, « Le ambizioni borghesi : Per Ingrandirsi, un racconto di Octave Mirbeau », Amedit, n° 38, marzo 2019 SARDINA, Massimiliano, « Chi non lavora non mangia – Le Bocche inutili, un racconto di Octave Mirbeau », Amedit, n° 39, giugno 2019, p. 16-17 SARDINA, Massimiliano, « L’Occasione irripetibile - “La prima emozione”, un racconto crudele di Octave Mirbeau », Amedit, n° 40, octobre 2019, pp. 20-21 SARDINA, Massimiliano, « Chi parte e chi resta – Giorno di vacanza - Un racconto crudele di Octave Mirbeau », Amedit, n° 41, décembre 2019 SARDINA, Massimiliano, « Les morts vont seuls – I due viaggiatori, un racconto crudele di Octave Mirbeau » SARDINA, Massimiliano, « L’ebetudine della moltitudine - Octave Mirbeau, Aspetto della folla » SIGHELE, Scipio, « La criminalità ancillare » TEDESCHI, Raffaella, L’impressionismo di Octave Mirbeau : un’estetica del fluido, thèse dactylographiée, Université de Catane, 2012 VILLANI, Giorgio) : « Mirbeau all’attacco del Salon », Il Manifesto , 12 mars 2017 7. PORTUGUES CRISTALDO, Janer «Nosso jardim en Toledo» FERNANDO, « Prazer o tortura » FREITAS, Guilherme, « Romance francés filmado per Buñuel e Renoir ganha primeira tradução no Brasil » KACOWICZ, preámbulo de O Diário de uma camereira, Xenon, 2016 MATTOSO, Glauco, « Aulas de jaulas - O que a literatura e ocinema podem dizer sobre a prisão ? », 4/12/2002 MATTOSO, Glauco, «Quando o ceguinho queima a língua ». SOUSA, Gabriel de, "Efeméride – Octave Mirbeau" TAVARES, José, « O silêncio da abstenção » VASCO, Neno « Octávio Mirbeau », A Sementeira, n° 17, Maio de 1917. 8. POLSKI BROOK, Timothy, Bourgon, Jérôme, i Blue, Gregory, « Tortury chinskie w mentalnosci Zachodu », in Historia chinskich Tortur, Bellona, 2008 BRZECHWA, Jan, Gdy owoc dojrzewa, 13. Boze Narodzenie GNIADY, Joanna, « Czarodziejka šmierci, demon rozkladu. Sadystyczne rozkosze Klary w Ogrodzie udreczen Octave'a Mirbeau » , “Gorsza” kobieta - Inność, samotność, szaleństwo..., Wydawnictwa Sutoris, Wroclaw, 2008, s. 100-108. GODZINSKA, Anna, « Dziennik panny sluzacej – Octave Mirbeau », 2015 GOLAB, Mariusz, « Ukryte ogrody, nieobecne przestrzenie. Literackie i kulturowe metafory współczesności », Universitas, Kraków 2012, p. 98–114 KACKZMAREK, Tomasz, « Sceny z heroicznego zycia kołtuna, czyli Farsy i Moralitety Octave'a Mirbeau », in Farsy i moralitety Octave'a Mirbeau Francuski teatr anarchistyczny, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015, 7-106. KACZMAREK, Tomasz, « Octave Mirbeau – bezkompromisowy krytyk religii », 21/03/2017 RZECZYWISTOSCI, Lustro « Dziennik panny sluzacej – Octave Mirbeau. Kontrowersyjny obraz spoleczenstwa », 2015 STARON, Anita, «Korespondencja Oktawiusza Mirbeau» Przeglad Humanistyczny, n°3 (390), Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2005, pp. 140-142. STARON, Anita, Słowo wstępne, Octave Mirbeau, Wśród nieba 9. NEDERLANDS BUWALDA, Peter, « Octave Mirbeau, tussen neus en lippen van de literatuurgeschiedenis », Vooys, 1995 De Backer, « De geschiedenis van een hond - Octave Mirbeau, "Dingo" » GEVERS, Dick, « Octave Mirbeau (1848-1917) – De Verlossing », Buiten de Orde, 2017, 72-73 Koopman, Emy, « Fatale vrouwen : natuurlijk of tegennatuurlijk ? » Leo Hoek, « De Kunstopvatting als Trait-d'union tussen Woord en Beeld - Baudelaire, Delacroix, Mirbeau, Van Gogh » Leo Hoek, « De Identiteit van de kunstcriticus : Octave Mirbeau en Vincent van Gogh - Culturele oordeelsvorming en institutionele strategie » HOLTERMAN, Tom, « Octave Mirbeau : Opstand Tegen De Meedogenloze Maatschappij », Libertaire orde, 23/09/2012 Mirbeau, Octave : « De staking der kiezers » Mirbeau, Octave : « Vincent van Gogh » NEYT, Joël : « Mirbeau, Octave », (site Internet littéraire, 29/01/2009) 10. HEBREW עברית BARKAI, Ron, « אחרית דבר », 9/02/19. https://blog.nli.org.il/mussach_44_special/, 6 février 2019 Ron Barkai, « Octave Mirbeau » אוקטב מירבומאת רון ברקאי EINHAR, Anat, « גיס חמישי » ...et sur : Facebook. OREN, Ofra Offer, « זכשל חבר רונותיו » OREN, Ofra Offer « אוקטב מירבו, "יומנה של משרתת": הא ם העבדות עדיין קיימת (גם בישראל)? » SELA, Maya, « זכשל חבר רונותיו » SEROUSSI, Eti, « זכשל חבר רונותיו » SEROUSSI, Eti, « יומנה של משרתת / אוקטב מירבו’ » ZAMIR, Michal, « "יומנה של משרתת": תיאור אכזרי ומלא הומור של הסטיות הבורגניות » 11. ROMÂNA MICHEL, Pierre, « Octave MIRBEAU, Justitiarul » 12. Русский (Russe) AÏZENCHTOK, Jeremia, « Французские писатели в ОЦЕНКАХ источниках царской цензуры : Октав Мирбо », 1939 Октав Мирбо Айзеншток, Иеремия, « Французские писатели в ОЦЕНКАХ источниках царской цензуры : Октав Мирбо », 1939, 828-830 Виктор Ермаков, « Мирбо Октав » ОКТАВ МИРБО, писатель и анархист Eрмаков, Виктор, « ОКТАВ МИРБО - ПИСАТЕЛЬ И АНАРХИСТ » Коган, И. « МИРБО Октав » GRUSHEVSKAIA,Tatiana, DUBININA, Nina, et VORONKOVA, Maria, « Код как полемический диалог Альфонса Доде и Октава Мирбо », Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение Луначарский, Анатолий, « OКТАВ МИРБО О СОВРЕМЕННОМ ТЕАТРЕ », Театр и искусство, n° 47, 20 ноября 1911 Метерлинк, Морис, «Октав Мирбо», «Knigopietchatanie» Подгаецкая И. Ю. «Мирбо Октав», Зинаида Венгерова, « Мирбо, Октав », Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона, 1907. Кинг, Pocc, « Клод Моне, Октав Мирбо и водяные лилии », 2017 KOSIKOV, « ОКТАВ МИРБО » LEBEDEVA, Angela, « Эпидемию как трагифарс представила питерский режиссер в тюменском Космосе » Октав Мирбо. Дневник горничной Октав Мирбо, «Сад мучений» Октав Мирбо, «Сад мучений» Октав Мирбо, «Сад мучений» Октав Мирбо, « Эпидемия » Октав Мирбо, "Дневник горничной" Октав Мирбо, « Предисловие к роману Жана Ломбара Агония » 13. MAGYAR ADY, Endre, A PÁRIZSI SZÍNHÁZAK SZEZONJA , 1904 ADY, Endre, « Le Foyer » AMBRUS, Zoltan, « Mirbeau », Nyugat, 1917 14. Српски (српски језик) LEKOVIC, Dragan, : « Oktav Mirbo – najinteresantnija figura književnog svijeta iz perioda Belle epoque », 16/02/2018, Пјер Мишел « Sartri Mirbo : Od mučnine do angažmana » Пјер Мишел, « Случај Октав Мирбо » - Од књижевног пролетера до интелектуалца" (Резиме) ПјерМишел, « Виктор Иго у очима Октава Мирбоа » (Резиме). « Štrajk glasačâ », "La Grève des électeurs", Le Figaro, 28/11/1888 DJUKIC, Marjana; « Sto godina od smrti Oktava Mirboa. Novo otkrivanje vaznog autora », Vijesti, 18.02.2017 NOVAKOVIC, Jelena : « Дон Жуан идеала », Политика, 15/07/2017 15. SVENSKA Hillevi Hellberg, « Några ord om Octave Mirbeaus Lidandets lustgård » Johan Holst, « Dödens Erotik » Erik van Ooijen, « Roman: Lidandets lustgård av Octave Mirbeau » Tommy Söderberg, « Octave Mirbeau – Lidandets Lustgård » Gustaf Ullman, « Octave Mirbeau » 16. ČESKý Miloš Marten « Les 21 jours d'un neurasthénique » Vladimír Brett, « Octave Mirbeau – jízlivý satirik » Octave Mirbeau, Z deníku dcery prostitutky , Anonyme, « Oktáva Mirbeau » 17. TÜRKÇE OSMAN ÇAKMAKÇI, « Burjuva yaşamına 'sızmak' » 18. ARABIC – لغة عربية ألف وجه لألف عام - «المأوى» لأوكتاف ميربو: مرآة النفاق الاج ألف وجه لألف عام - «يوميات وصيفة» لميربو: المجتمع البورجوازي (En arabe irakien, sur Le Journal d'une femme de chambre) YOUSSEF, Nour Mohamed, « >الأوبئة على المسرح العالمي » [“Les épidémies sur la scène mondiale”], 23/03/2020 19. CHINESE - [推荐]奥克塔夫·米尔博的《秘密花园》 (26/12/2010) Torture garden Torture garden Torture Garden 20. JAPANESE Hashimoto Katsumi, Études de langue et littérature françaises, Tokyo, 1986 NAMIDA, Sekita, « 責苦の庭』オクターヴ・ミルボー » [“Le Jardin des supplices – Octave Mirbeau”], 23/03/2020 NAMIDA, Sekita, « 小間使の日記』オクターヴ・ミルボー » [“Le Journal d'une femme de chambre – Octave Mirbeau”], 7/04/2020 Utsushihara, 物議をかもしたミルボーの『学寮』ようやく初演, 2008 21. KOREAN 정의의 사도, 옥타브 미르보 옥타브 미르보 [Octave-Henri-Marie Mirbeau] (두산백과) « 옥 타브 미르보 Octave Mirbeau (1848-1917) » ko.wikipedia.org 22. Slovenský (Slovenčina) Octave Mirbeau - Milovník spravodlivosti « Octave Mirbeau - Denník komornej » 23. Български (bulgare) Мария Гуленова, « Октав Мирбо » 24. Հայերեն (arménien) Օկտավ Միրբո, « Ընտրողների գործադուլը » 25. Ελληνικά (grec) Anonyme, « Η Αλήθεια Πέθανε : Μια μοναδική παράσταση στον Άγιο Νικόλαο » ATHANASIADIS, Kyriakou, « Ο θάνατος του Μπαλζάκ, του Οκτάβ Μιρμπώ – “Ο κύριος είναι νεκρός!” », 21 décembre 2020 ATHANASSIOU, Kostas, « Η εποχή των βιβλίων », Η εποχή, 6/02/21 BOGIANOU, Eugenia, « Ο θάνατος μιας μεγαλοφυΐας » DRACODAIDIS, Philip, « Oκτάβ Μιρμπό - Ανατομία ενός θανάτου » , ΤΑ ΝΕΑ, 20/02/21. FRYDA, Efi, « Οκτάβ Μιρμπώ: Ο θάνατος του Μπαλζάκ » MANDILARA, Tina, « Πώς, αλήθεια, πέθανε ο Ονορέ ντε Μπαλζάκ », 8/02/21. PAPACHRISTOU, Maria : Το δράμα και το κίνημα του ιμπρεσσιοννισμού μέσα στο μοντερνιστικό περιβάλλον του 19ου αιώνα [Le drame et le mouvement de l'impressionnisme dans l'environnement moderniste du XIXe siècle], thèse, Université nationale d’Athènes, 261 pages, 2023 [e, grec] ROUSSOU, Varvara, « Ο θάνατος του Μπαλζάκ », 8/01/21. « Octave Mirbeau, Ο άνθρωπος των επιστολών ». 26. ქართული (géorgien) « ოქტავ მირმო » 27. Kotava Octave Mirbeau 28. Catalan Joan Pubill Brugués, « Mirbeau i la bellesa » Eleuteri QRIM : « El jardí dels suplicis » Sur Wikipedia : La_Mort_de_Balzac 29. Eesti H. B., « Octave Mirbeau », Loodus, Tarus, 1930 30. Македонски « Годишнина од раѓањето и смртта на Октав Мирбо » wikipedia : Présentation en Français

	Pour afficher le menu de navigation flottant, cliquez sur le bouton